Previous Entry Share Next Entry
Skype-овское (часть 1)
seto
leraeva

В Скайпе я очень много общаюсь лишь с тремя людьми. Это очень хорошая подруга Катя, моя бывшая редактор с АЛЬЯНСа - близкий и понимающий человечек Вита;  и Камэ - гадёныш, который за последние три недели мне так и не написал 


Переписка я / Вита:

24 сентября 2010 г.
Я:  вчера пришла домой хрен знает когда, в темень, ко мне на остановке приклеился какой-то странный пьяный дядька.
А ещё я ехала в маршрутке в очень неудобной позе О____О
Она: Буквой "зю"?
Я: я, прижатая к передней двери, передо мной в сантиметре от моего лица, прижатый ко мне всем телом, особенно нижней её частью - парень лет 18. Я держалась за ремни на его портфеле, а он упирался руками в дверь, чтобы не нажимать сильно на меня. В итоге, водитель на ходу открывает двери, я чуть ли не вылетаю оттуда, а меня за руки хватает тот пацан =____=
вот как он меня схватил, так мы и вышли у меня на остановке =______=
Очень удобная поза, особенно, если учесть, что его ноги были между моими.....там же....между дверью и ступеньками проём.....>_____>
Она: весело.
_________________________________________

Я: переубеди меня не уходить с АЛЬЯНСа...
Она: ???
Я: я собралась оттуда уйти...
Она: Есть альтернатива? Или поссорилась с кем-то?
Я: альтернативы нет. Просто...у меня в последнее время есть только 4 свободных часа, которые я использую на сон. Я очень сильно устаю. Плюс очень уставшая прихожу домой. Дело доходит просто до обмороков. На Альянсе все требуют переводов. Я лишь "за", но ансаба у меня нету. Пишу Люде - молчит. Снова пишу - не отвечает. На следующий день приходит сообщение "Внимание всем!!!", значит мои сообщения она не читала. Всё это смешивается и запутывается. И сил у меня уже нет что-то кому-то доказывать и объяснять.
Я уйду, а потом ещё будут обижаться, мол сбежала от проекта. Я же тоже человек, как и другие...Я не говорю, что не хочу переводить или мне лень. Я физически не успеваю. А чтобы не говорили, что я просто струсила перед тестом на Альянсе, я его сдам...и уйду...
Она: Докричись до Люды, попытайся ей сказать, что просто берешь тайм аут... Никто тебя не осудит.

(В итоге, я-таки ушла с АЛЬЯНСа, хоть и чувствую, что вернуться будет очень трудно...)
_________________________________________

Я: у нас утром жуткая холодрыга. Даже в квартире мерзляка. Выходишь из дому и понимаешь, что надо вернуться за шубой или дублёнкой.
А в 12 часов дня - начинается пекло. Хоть на море ходи. И таскаешься весь день с этими куртками/дублёнками >___<
Она: Ох, знаю я такое. Противно! 
_________________________________________

Я: ты когда-нибудь играла в твистер??
Она: А что это такое?
Я: это игра такая. Напольная =D
Получается, стелят на пол квадратный кусок чего-то (иногда клеёнка, раньше был картон). На котором нарисованы разноцветные круги. Чем больше людей играет, тем лучше и интереснее (но стадо нам не нужно =___=). И вот, каждый участник по очереди крутит рулетку и ему выпадает цвет (один из тех, что на том куске чего-то) и, в зависимости от того, какая там часть тела будет указываться (рука или нога) участник наступает/прикладывает руку к кружку на квадратной полотне.
Она: А-а-а, видела по телеку
Я: вооо =)) я в детстве на всех днях рождениях играла с другими в твистер. И сейчас иногда, с друзьями. Как-то раз, в 11-ом классе, мы 22 человека играли в твистер. Это была какая-то каша. Мало того, что я вообще на мостике стояла. Подо мной была моя подруга, у которой руки и ноги касались самых крайних цветов на игровом поле. Между нами ещё кто-то ползал. Сверху, через меня стоял одноклассник, пытаясь дотянуться до синего кружка. А остальные из 22-х были в позах - "колено через плечо" и "голову под ногу соседа". А что бывает с теми, кто там...в самом низу...не выдерживает и...вся конструкция из живых людей падает, с грохотом и треском =))
Она: тут главное не пукнуть.
Я: XD
_________________________________________

Я: у меня в универе сегодня была ситуация, как в том фанфике. Парни стоят перед мужским туалетом:
- ну ты там скоро??
- жди!
- кончай уже!!!!
xD
Она: А тебе, как всегда, везет на такое...

25 сентября 2010 г.
Ситуация: мне каждый день, на протяжении месяца снился один и тот же сон. Но без конца....И в итоге, я таки досмотрела его, а позже, чтобы поделиться с Витой впечатлениями - записала в Ворде.

Я: в общем, черновой вариант =____=
Это же сон., а не рассказ. Всё, как было - всё так и записала, но получилось не очень красиво. Идею не смогла передать. Рассказ легче писать, чем описание сна.  Во сне всё затуманенно. И не ясно.  И кусками. Частично то есть =___=
Грубо и некрасиво получилось =(((
Она: Рассказ нежный, невинный и романтичный... С налетом грусти... Очень понравилось. Редакция не повредит, но я смотрю немного дальше и чувствую, это прекрасно, немного феерично...Знаешь, если бы меня просили передать какого цвета этот рассказ, я сказала бы, что салатный и персиковый
_________________________________________

Ситуация: мы обе смотрим ЛЮКС, комментируя поведение каждого участника. Для тех, кто не в курсе, что это такое - погуглите. Это вас удивит =)

Я: ахахахаха, да ладно тебе =)
сядь посмотри, а вечерком редактирование закончишь =)
Вот сейчас скачаю новый фильм и буду тебя дразнить!
Она: Не-е-е-ет!!!!!!!!!!!!!!! 
Я: *коварный смех*
Она: А-а-ах! Пуля в висок!
Я: =D
Она: Трупы уже не смеются...
Я: но Люкс смотреть могут =)
Она: Да, это и мертвого воскресит...Ах, стоны Хикару!...
Я:...и гиперактивный Шо =)))
Она: Ага! Именно...
... все, что движется..
Я: и спереди и сзади =)))
Она: и куда попадет...
Я: хD
Она: Он слишком выносливый
Я: чего не скажешь о Хикару =))
который эту выносливость должен на себе испытывать. Точно! Видимо поэтому и Наги в Люкс засунули =(
Она: Ага, чтобы Хикару окончательно не затаскали...
И чтобы было кому стонать...
Я: да! Вот стоны Хикару самые-самые! Наги вообще молчит =(
Ну и Шо стонет тоже =)
иногда =)
Она: Но у него не такой творческий стон.
_________________________________________

Ситуация: обсуждаем фанфик. Невеста - это сокращение от названия дорамы, которую мы вместе переводили.

Она: Каме подвинул к себе пирожное, украшенное большим количеством сливок и клубники, чуть зачерпнув ложечкой, отправил в рот.
-Ммммм , как вкусно. – От удовольствия Каме даже прикрыл глаза.
А Коки забыл и про свой кофе, и про свои онигири: ему жутко хотелось съесть пироженное и не какое-нибудь, а вот именно то, что сейчас ел Каме. Хотелось так, что слюни заполнили рот.
Я: Каме - это я
Коки - это ты
Пироженное, которое ест Каме - это Люкс
Онигири, которые не хочет Коки - это редакция Невесты
Она: Упала с дивана со смеха!
_________________________________________

Ситуация: обсуждение параллельных переписок.

Я: короче, я такая у Камэ спрашиваю, что такое "ксо/кусо"
он: ну....
я: не знаешь, как перевести?
он: эм....
я: это плохое слово?
он: ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ СЛОВО.....
я: а что значит?
он: хм....нууууу
я: если оно сильно плохое, можешь не говорить.
он: слава Богу...
я: хотя нет, скажи...
он: ну....эм....НУ!
я: НУ?
он: во! это значит "фак"на английском!
я: даа, плохое слово.
он: очень плохое
я: тогда зачем ты сказал?
он: но ведь...ты же!!!!
я: =)))
Катя: хаха, а я знаю как переводится ксо. Могла бы у меня спросить
я: Господи, я тоже знаю, что значит ксо =)))
мне просто нравится над ним издеваться.
Как-то раз я спросила у него, что значит "очин-чин" (рус."член"), а он чуть ли не помер от стыда, пытаясь мне объяснить.
В итоге заявил: "ты ещё маленькая". И на этом дискуссия закончилась =))
Катя: .......................
я: =D
Катя: боже, я щас умру от смеха...............  (с)
Она: Сцуко Лерка, издевается над парнем!
Я: ай-ай-ай =) а чего б и не поиздеваться? он мне соизваливает писать только раз в неделю. Если я не буду над ним вот так прикалываться, он вообще писать не будет.
Как-то раз, для Хаммера, я спросила у Камэ, что такое "энджо косай".
он: это японская проблема.
я: *действительно не знаю, о чём речь* а?
он: не знаю, как сказать на английском.
я: скажи на японском...
он: ну, это очень плохо.
я: мне надо это для дорамы.
он: ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ.
я: объясни, как знаешь/понимаешь
он: ну, ладно.....это....когда девушкам, чаще всего школьницам платят деньги взрослые дяди, за то, что те будут с ними спать одну ночь.
Только ты так не делай! Хорошо? Это очень плохо. Очень. Очень плохо.
Совсем плохо. Ты ведь так не сделаешь? Не надо так делать. Плохо. Очень плохо.  
(с)
Она: Какой он милый...
Я: а Лерка, блин, извращённая яойщица, шантажирует милого парня =)
Она: Именно!
 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru


?

Log in